A Arte de Dizer Adeus

                                                                          photo : internet

A Arte de Dizer adeus...

   Quando eu tinha quatorze anos conheci a literatura e foi amor à primeira vista. Meus preferidos eram os poetas românticos da segunda geração... Lord Byron, Álvares de Azevedo, entre outros... Mesmo assim, eu sentia que precisava de um referencial daquele tipo de poesia na minha geração, foi ai que eu conheci o a-ha e me apaixonei pela banda ao ler algumas de suas letras...

   Traduzindo algumas letras, poderia citar... “Meu sangue gosta de dor” ou “Oh, mais como posso dormir com sua voz em minha cabeça, com um oceano entre nós e espaço em minha cama?” ou “Ajude-me, preciso do seu amor, não se vá, o escuro me apavora tanto...” Tudo muito intenso, muito dramático e muito poético também.

  Inspirada nas letras dos primeiros discos do A-HA eu escrevi minhas primeiras poesias... Aprendi a me expressar através da escrita, que até hoje é minha expressão artística mais forte.

  Vinte e sete anos após o início da banda, o A-HA anuncia o seu fim com uma grande turnê chamada “Farewell Tour” (turnê de despedida), um dos shows ocorrerá aqui na minha cidade. Vai ser difícil dizer adeus, muitas lembranças vem à minha mente quando escuto as músicas deles. Mas ao mesmo tempo desejo o melhor para a vida deles... Como diz uma de suas canções “A inquietude está nos meus genes e o tempo não irá apagá-la”... Acho mesmo que eles são assim... Inquietos por natureza, cheios de projetos e sonhos como eu... Acho que eles precisam de novos desafios...

   O que posso dizer? O mesmo que diz uma de suas canções “É tempo de dizer adeus... Tempo para você e para mim... Oh, não se sinta mal, escura é a noite para todos... É tempo de mudar para o oeste, este tempo será o melhor, e quando a noite cai, escura é a noite para todos... É tempo sim, de ser livre, precisamos celebrar o mistério”

   Nós precisamos celebrar o mistério da vida!

  

Déa Accioly  

English Version

The Art of Saying Goodbye

When I was fourteen I was introduced to literature and it was love at first sight. My favorites were the Second Generation poets like Lord Byron and Álvares de Azevedo (here in Brazil). However, I felt that I needed a reference of that type of poetry in my generation. That happened when I discovered out a-ha and fell in love for some of their lyrics…

I quote some of their lyrics: “My blood is sweet for pain” or “Oh but how can I sleep with your voice in my head, with an ocean between us and room in my bed?” or “Help me I need your love, don’t walk away, the dark scares me so”. All of them very intense, dramatic and poetic too.

Inspired by the lyrics of the first albums of a-ha I wrote my first poems… I learned to express myself through writing, which is still my strongest artistic expression.

Twenty-seven years since the bands begining, A-ha Announces the end of it with a big tour called “Farewell tour” and one of the concerts will happen here in my city. It is going to be hard to say goodbye, many memories are evoked from listening to their songs. But at the same time I wish the best for them… As it says one of their songs: “Restless is in my genes and time won’t wear it out” I think that they are just like this and need new projects in their lives, new challenges…

What could I say? The same as of one of their songs: “ It’s time to say goodbye, time for you and I, oh don’t you feel so small, dark is the night for all…  It is time we moved out west, this time will be the best and when the evening falls, dark is the night for all… It is time yeah, to break free, we need to celebrate the mystery…” 

We need to celebrate the mystery of life!

Déa Accioly