A Arte da Amizade

                                                   photo: internet

A Arte da Amizade

Existem dias nos quais seu amigo
Mete os pés pelas mãos
Dias em que ele consegue a proeza de te machucar como ninguém
Porque ele te conhece profundamente.

Haverão dias em que ele estará nervoso, impaciente...
Mas você não saberá explicar o porquê...
Você não vê razões aparentes para isso.

Talvez seja porque exista uma ferida antiga...
Ou talvez seja porque, naquele dia que você pensou que ele ia chorar,
ele não chorou...
E Talvez essa tempestade emocional tenha vindo num dia ensolarado...

Haverão momentos em que você não o reconhecerá...
Talvez nos primeiros momentos
Você tente ter paciência...
Talvez sua paciência acabe...
Talvez você brigue com ele...
E depois lhe dê um certo tempo
Para que perceba o quanto machucou você...

Então quando esses dias passarem
E ele te procurar simplesmente
Para ir até a farmácia ou até a padaria com ele,
Mesmo que ele não te peça desculpas,
Você vai entender que ele voltou a ser quem era
E que te quer por perto.

E você vai...
Por que vai?
Porque você não tem como contar a história da sua vida
Sem ele...

Déa Accioly


English Version

The Art of Friendship

There are days in which
Your friend messes up everything
Days in which he is able to hurt you as nobody else
Because he knows you perfectly

There will be days in which he is going to be nervous… Impatient…
And you won’t be able to explain why because you can't see reasons for it.
Maybe it is going to happen because of the past wounds
Or because of that day you thought he would cry but he didn’t
And maybe that emotional storm came in a perfect sunny day.

In certain moments you won’t recognize him…
In the first moments you will be patient
But maybe your patience will run out…
Maybe you’ll complain with him
And after that maybe you’ll just give him time until he realizes
How much he has hurt you

So, when these bad days will have passed
He is just going to search and invite you to go to the drugstore or the bakery,
And even then he doesn’t apologize
You’ll understand that your old friend is back
And that he wants you around you…

Why?
Because he simply can’t tell his life story without you

Déa Accioly