Arte na Vida / Art in life

Photo: Déa Accioly

Surpresa no Caminho.

   Quando você se prepara para uma viagem, por mais que seja curta, você pensa na bagagem, pensa em como vai ser bom quando você chegar ao seu destino, e em como vai ser bom estar ao lado dos amigos. Então você faz suas malas, encontra os amigos, entra no carro, mas no meio da estrada, você encontra uma surpresa: Uma paisagem estonteante!

   Fim de tarde... Nuvens tentando esconder o sol... Raios solares que escapam das nuvens... Por um minuto você pensa que está em um museu de arte, vendo um quadro sobre um fim de tarde perfeito, mas então você descobre que está diante da própria vida, com as suas inexplicáveis e belas surpresas. Então você corre, pega a máquina fotográfica, tira uma foto apressadamente, tentando manter, guardar aquele pedacinho de vida com você.

   Existe uma relação perfeita entre arte e a vida. A vida inspira a arte. E a arte consegue guardar um pouquinho da vida. Essa amostra, esse momento guardado é devolvido àqueles que vivem, para lembrar-lhes o encantamento, as alegrias e dificuldades da própria vida!

   Da próxima vez que você sair de casa, lembre-se de olhar para os lados, pois por mais que você esteja preocupado em chegar ao seu destino, talvez a surpresa esteja simplesmente no caminho.

Déa Accioly

English Version

A Surprise on the Way

When you prepare yourself to go to a trip, even that is a short one, you think of the luggage, you think about how it will to be good when you arrive at your destination and how it will be good to meet your friends again. So you pack your things, you meet your friends, you get in the car, but in the middle of the travel you have a surprise: A stunning landscape!

It is late afternoon and clouds are trying to hide the sun, but some rays of light escape of them. For a minute you think you are watching a work of art in a museum, a paint that shows you a perfect evening, but then you find out that you are facing life with its beautiful and unexplained surprises. After that, you hurry up, you get your camera, take a photo quickly, trying to keep that little piece of life with you.

There is a perfect relationship between art and life. Life inspires art and art is able to keep a portion of life. This sample, this kept moment returns to those who live in order to remember the wonder, the joy and difficulties of life!

Next time you leave home, remember to look around, because while you’re concerned about getting on your destination, the surprise may be on the way.

Déa Accioly.